«По следам украинцев в Вене» - эксклюзивное интервью с Юлией Шлапси

Статья для газеты "РосТ" (rost-info.com.ua)

Пока украинцы ломают копья в информационной войне, споря  «Чи є ми нацiєю?», «Чи знають в свiтi українцiв?»,  «Чи iснуємо ми взагалi, чи нi?», корреспонденту нашей газеты удалось пообщаться с венским экскурсоводом Юлией Шлапси и узнать, что по этому поводу думают в Европе, в частности в Австрии.

- Юлия, здравствуйте. Бытуют мнения, что об украинцах в Европе практически ничего не известно, так ли это?

- Здравствуйте. Конечно же, это не верно. Сейчас об Украине знают даже те, кто не интересовался ни политикой ни географией. Кроме того, в Австрии хранят память об украинцах, сделавших важный вклад в историю, культурную и политическую  жизнь. На старинных домах нередко можно увидеть мемориальные таблички. По адресу Florianigasse, 7 жила поэтесса Леся Украинка, на Postgasse, 8 работал украинский композитор Андрей Гнатишин. В Венском университете учились Иван Франко и Лесь Курбас.
В 1919-20  годах в городе жил историк, председатель Центральной Рады УНР Михаил Грушевский. В 1921 году в Вене открыт Украинский свободный Университет, одним из его организаторов  был химик, эпидемиолог  Иван  Горбачевский. Кстати он же - первый министр здравоохранения в Европе!

-  Есть ли в Вене еще какие-то памятники, связанные с украинцами?
-  Открою секрет – в Вене есть памятники украинским казакам. Один был установлен в 2013 году в исторической части города. Скульптор Владимир Чепелик работал над проектом около двух лет. О своем детище он сказал: "Мы решили делать не  доску, а памятный знак - три казака стоят со свечами. А свеча - это и тепло, и душа, и добро".  Вообще устанавливать монументы в исторических местах города удается крайне редко. Но в случае с этим памятником, мэрия пошла на встречу.

- Почему же власти разрешили открыть памятник в столь значимом месте?
- Венцы считают, что украинские казаки внесли важный вклад в историю Австрии.  12 сентября 1683 года под предводительством короля Речи Посполитой Яна III Собеского было разгромлено войско Кара-Мустафы. Этой победе во многом способствовали украинцы. В битве за Вену участвовало 150 казаков под командованием полковника П.Апостола-Щуровского.

-150? Вы серьезно? В масштабах войска это довольно мало.
- Ян Собеский считал иначе. Он высоко ценил воинскую доблесть украинцев, считая, что один казак стоит двадцати воинов. В письмах своей жене король писал, что начало битвы откладывается, так как он хочет дождаться казацкий отряд.

- Почему австрийцы уделяют большое внимание именно  битве под Веной?
- Европа боролась с  Османской империей около 3-х веков. Победа под Веной освободила эти земли от захватчиков и сделала Австрию самой мощной державой Центральной Европы того времени.

- А какова история другого памятника казакам?
- Памятник украинским казакам в Türkenschanzpark был открыт в 2003 году к 320-й годовщине освобождения Вены.  Идея установки памятника принадлежит Австрийско-украинскому обществу, которое создало комитет по установке памятника в 1999 году. Казак изображен не в воинствующей позе, а в умиротворенном, спокойном состоянии. Рядом мирно пасётся его верный конь. Надпись на одном из камней около памятника рассказывает об истории казачества.  

Главными спонсорами открытия монумента были UTA Telekom AG и Укртелеком.  На торжественном открытии представители Австрии и Украины говорили о сближении стран и о том, что Украина достойна стать полноценным членом Европейского союза.

- Жители Австрии интересуются украинской культурой? 
- Да, в той степени на сколько она связана с историей и культурой страны. Хотя в истории Австрии был человек безумно влюбленный в Украину - принц Вильгельм Франц Габсбург Лотарингский. В 1918 году он командовал отрядом сечевых стрельцов и в знак глубокого уважения получил от своих подопечных вышитую рубаху.  Впоследствии казаки прозвали его Василем Вышиваным. Кстати, вышиванка была одной из любимых одежд принца. Позднее Вильгельм сотрудничал с Директорией УНР, имел звание полковника армии УНР.  Любил украинскую культуру, прекрасно говорил на украинском языке и даже писал стихи. В 1921 году в Вене  вышел сборник  его стихотворений «Минають дні»:

«До зброї! До зброї, стрільці!

Товаришів рідних згадайте,

Що мріють про волю в холодній землі, —

Всі сили до бою з'єднайте!...»
 

- Интересно. В Украине о нем знают очень мало.
- Не удивительно. В СССР о принце Вильгельме либо не упоминали, либо рассказывали как о враге (есть сведения, что он оказывал поддержку УПА). За любовь к Украине и ее народу в 1947 году эрцгерцог был арестован советскими властями, отправлен в Киев и заточен в Лукьяновской тюрьме, где вскоре скончался. Место его захоронения неизвестно.

- Грустная история...
- Увы... Есть и другие истории. Например, в Украине жил сын гениального Моцарта. Он проживал во Львове около 30 лет, обучая детей музыке. 

- А много ли в современной Вене украинцев?
- Немало. В Австрии есть украинская диаспора. Функционируют «Общество имени Франка», «товариство української молодi в Австрiї», Українське студентське товариство «Січ», Товариство ім. Павла Чубинського, Український педагогічний центр,несколько украинских школ, скаутское движение «Пласт» и много других организаций, даже Об'єднання українських водіїв «Автомайдан Австрія».
 
- Интересуются ли туристы украинской темой?
- Тема пока мало раскручена, многие просто не знают, что в столице Австрии есть что-то подобное. Обычно в своих экскурсиях я лишь немного затрагиваю этот историко-культурный пласт. Но растущий интерес сподвиг меня создать полноценную экскурсию «По следам украинцев в Вене» и нынешним летом, все желающие могут раскрыть для себя эту тему в полной мере. Кстати, первые туристы из Украины на этой экскурсии уже побывали.
 
- Юлия, спасибо за интересную беседу, полагаю ваша нестандартная экскурсия вскоре войдет в моду.
-  Спасибо. Уверена, что украинской темой будет интересоваться все больше людей. Ведь Украина – страна необычайно богатой культуры и необыкновенной истории.

Майя Ходырева.

  _______________________

  • Если хотите иметь в своем арсенале интервью, в котором Вы сможете блеснуть перед клиентами, преподнести подробную и интересную информацию о Вашей фирме, деятельности, товаре, услуге - сделайте заказ на интервью! Это отличный инструмент пиара и социального доказательства (если у Вас берут интервью, значит Ваше дело априори стоит внимания).
Рубрика: