Иван-дурак и запятая в тексте

Наиболее наглядно сила запятой демонстрируется в сказке "12 месяцев".  Знаменитую фразу: "Казнить нельзя помиловать" многие помнят с детства. Конечно, ведь запятая решала вопрос жизни и смерти!

А не так давно, я наткнулась на запятую, делающую текст весьма странным и вульгарным.  И это была детская сказка!

Судите сами: "Иван-дурак почесал свою буйну голову ниже пояса, поклонился...".

Поставь издатель запятую двумя словами раньше - никаких двусмысленностей в голову бы не пришло.

PS

Проверяйте тексты  не только на орфографические и стилистические ошибки, но и на пунктуацию.

Майя Ходырева